 |
| |
Hier geht's kunterbunt rund! |
Fünfte Erzählung.
Eines Tages begab sich der Chodja auf das Dach seines
Hauses, tausend Stufen stieg er auf; da klopfte man an seiner Tür.
Die Frau des Chodjas ging zur Tür; als sie sah, dass ein Mann da
stand, fragte sie: Was gibt es? Dieser Mann sagte: "Geh schnell zum
Chodja, er möge her kommen, er ist nötig." Die Frau des
Chodjas sagte: "Auf dem Dach des Hauses ist er beschäftigt."
Er sagte: "Rufe ihm zu, dass er schnell komme." Die Frau des
Chodja rief von unten dem Chodja zu: "Vor der Tür ist ein Mann,
komm Chodja, rasch herunter." Der Chodja sagte: "Ich bin tausend
Stufen auf dieses Dach gestiegen, geh, frage ihn, was sein Anliegen ist,
dann, wenn er Dir es sagt, sage Du es mir wieder." Darauf ging die
Frau des Chodjas zur Tür und sagte: "Sage mir, was Dein Anliegen
ist, ich gehe dann, um es dem Chodja zu sagen, sage mir, was Dein Wunsch
ist, ich gehe dann, um Dir Antwort zu bringen." Jener Mann sagte
aber: "Ich werde es ihm sagen, geh, sage, er möge selbst herunter
kommen." Die Frau des Chodjas ging, sagte dem Chodja: "Vielleicht
ist es eine Geldangelegenheit." Indem der Chodja tausend Stufen herunter
stieg, stiess er sich an einer Stufe und fiel; sein Arm (seine Schulter)
schmerzte ihn, er wurde zornig, kam, öffnete die Tür und sah:
Ein Bettler ist bei der Tür, um Gotteswillen gib einen Groschen!
Der Chodja sagte: "Sehr schön.", nahm aber den Bettler,
führte ihn hinauf, führte ihn vierzig Stufen hinauf; als der
Mann gestiegen war, sagte er zu ihm: "Geh, Gott wird Dir reichen."
Jener Mann sagte: "Unten hast Du es nicht gesagt." Der Chodja
sagte: "Mein Lieber (wörtlich "Mann"), Du wünschtest
einen Groschen, Du sagtest es meiner Frau nicht, wozu war es nötig,
dass ich herunter kam? Du warst die Ursache, dass ich fiel." Nach
diesen Worten, jagte er den Menschen weg.
Sechste Erzählung.
Eines Tages wusch der Chodja zu Hause seine Kleider;
ins Dorf kam ein Mann und sagte dem Chodja: "Komm, wasche jene Leiche,
damit wir sie bestatten." Der Chodja sagte: "Ich habe zu tun,
ich wasche meine Kleider, geh, bringe die Leiche, lege sie auf diesen
Tisch, in meinem Ofen ist warmes Wasser, ich werde sie waschen und Euch
übergeben." Jene sagten: "Sehr schön.", gingen
und brachten die Leiche. Der Chodja hob die Leiche auf, legte sie auf
den Tisch und sagte jenen: "Bleibet draußen, dort ist meine
Frau, ich werde Euch die Leiche geben." Jene gingen und setzten sich
draußen; der Chodja schloss die Tür zu, wurde nachdenklich
und sagte: "Schade um das warme Wasser, meine Kinder bleiben nach!"
Am Hause des Chodja floss ein kleines Wasser vorüber; der Chodja
sagte für sich: "Ich nehme die Leiche an den Füssen, werfe
sie ins Wasser, stoße sie weg."
Er ergriff sie an den Füßen, warf sie ins Wasser, es floss
viel Wasser, die Leiche wurde vom Wasser ergriffen und schwamm davon.
Darauf sagte er: "Bei jenen bedarf es der List.", ging dann
zur Tür und fragte die Versammlung: "Welch eines Menschen Leiche
ist es gewesen?"
Sad story
There was once a guy who suffered from cancer... a cancer
that can't be treated. He was 18 years old and he could die anytime. All
his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. He
never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out
for once.
So he asked his mother and she gave him permission. He walked down his
block and found a lot of stores. He passed a CD store and looked through
the front door for a second as he walked. He stopped and went back to
look into the store. He saw a young girl about his age and he knew it
was love at first sight. He opened the door and walked in, not looking
at anything else but her. He walked closer and closer until he was finally
at the front desk where she sat.
She looked up and asked "Can I help you?" She smiled and he
thought it was the most beautiful smile he has ever seen before and wanted
to kiss her right there.
He said "Uh... Yeah... Umm... I would like to buy a CD." He
picked one out and gave her money for it.
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her
cute smile again.
He nodded and she went to the back.
She came back with the wrapped CD and gave it to him. He took it and walked
out of the store. He went home and from then on, he went to that store
everyday and bought a CD, and she wrapped it for him. He took the CD home
and put it in his closet. He was still too shy to ask her out and he really
wanted to but he couldn't. His mother found out about this and told him
to just ask her.
So the next day, he took all his courage and went to the store. He bought
a CD like he did everyday and once again she went to the back of the store
and came back with it wrapped. He took it and when she wasn't looking,
he left his phone number on the desk and ran out...
!!!RRRRRING!!!
The mother picked up the phone and said, "Hello?"
It was the girl!!! She asked for the boy and the mother started to cry
and said, "You don't know? He passed away yesterday...
" The line was quiet except for the cries of the boy's mother. Later
in the day. The mother went into the boy's room because she wanted to
remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So
she opened the closet. She was face to face with piles and piles and piles
of unopened CDs. She was surprised to find all those CDs and she picked
one up and sat down on the bed and she started to open one.
Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell
a piece of paper. The mother picked it up and started to read it.
It said: Hi... I think U R really cute. Do u wanna go out with me? Love,
Jacelyn
The mother opened another CD...
Again there was a piece of paper. It said: Hi... I think U R really cute.
Do u wanna go out with me? Love, Jacelyn
Love is... when you've had a huge fight but then decide to put aside your
egos, hold hands and say, "I Love You"
|